STSとアイシロン･システムズ製品の販売提携
サイエンス・テクノロジー・システムズとアイシロン･システムズ、クラスタ ストレージ製品の販売で提携一次販売代理店契約締結、ライフサイエンスおよびナノテクノロジー分野を中心に ISILON IQ 製品ファミリの販売開始
ティーモステクノロジック、サイエンス・テクノロジー･システムズの販売代理店として、アイシロン･システムズ製クラスタ ストレージ製品の販売開始製造業および通信キャリアの顧客を中心にISILON IQ 製品ファミリをコアとしたトータルソリューションを展開
2006年4月18日 サイエンス・テクノロジー・システムズ株式会社（略称：STS、本社：東京都渋谷区、代表取締役 福島信弘）ならびにアイシロン・システムズ株式会社（代表取締役 瀧口昭彦、東京都渋谷区 以下 アイシロン）はアイシロンのクラスタ ストレージ製品ファミリ、Isilon IQシリーズに関して、販売提携を行うことを発表します。 同時に、ティーモステクノロジック株式会社（略称：T2L、本社：東京都港区、代表取締役：堺幸之助）は、STSの販売代理店として、アイシロンのクラスタ ストレージ製品ファミリ、ISILON IQ シリーズに関して、販売を開始することを発表します。 STSは、ハイパフォーマンスコンピューティング（High Performance Computing：HPC）及びグリッドコンピューティングなどの高度なIT技術を駆使して、ライフサイエンス及びナノテクノロジーを中心とする分野でビジネスを展開しております。ライフサイエンス分野においては、バイオインフォマティクス、プロテオミクス、グライコミクスで使用する膨大かつ多様な形式のデータを巨大システムで運用・管理できる高度な技術を有しています。また、機能性分子シミュレーションシステム、流体・衝突解析システムといった計算化学分野のシステムを、HPCシステム上に構築する豊富な実績を持っております。今回の提携により、STSの大規模システム構築実績とそれに伴うデータ運用実績を、Isilon IQシリーズの大規模ストレージソリューションと組み合わせて、新たなソリューションを提供します。 T2L は、製造業、通信キャリアを中心とした産業市場のお客様に対して、サーバ、ストレージ、ネットワーキングなどITインフラストラクチャ・ソリューションを総合的に提案しています。近年これらの分野におきましても非構造化データが著しく増大しているため、単一ファイルシステムでの大容量ストレージの提供やワークフローの簡素化など既存のレガシーストレージでは対応が難しい問題が山積しています。アイシロンのクラスタ ストレージをコアとした先進的なITソリューションを獲得することで、既存のレガシーストレージが抱える問題を一気に解決できるトータルソリューションに、より一層の強化を図ります。 アイシロンは、SAN/NASに続く次世代プラットフォームの「クラスタ ストレージ分野」でのリーディング企業として、研究データ、コンピュータ モデリング、シミュレーション、画像、ドキュメント、音声、ビデオ、などから構成される非構造化データなどのリファレンス情報の急増に対応したストレージソリューションを提供しています。 Isilon IQ クラスタ ストレージシステムは、企業内の非構造化データや急激に増加するデータを効率的に管理し、それらを最大限に活用するために一から開発・設計されたものです。 STSの福島代表取締役は次のように述べています。「PCクラスタの普及による計算処理能力の大幅な向上に伴い、ストレージの容量だけでなく、I/O性能が益々重要になってきています。また、ライフサイエンスの分野では、文字配列、数値、画像といった様々な形式のデータを巨大データベースとして維持していかなければならず、昨年からペタバイト級のデータベースシステムが要求されつつあります。今回の提携によって、これまでの技術的課題の克服に加え、ISILON IQ をコアとしたトータルソリューションを軸に、飛躍的な市場の拡大を図ります。」 T2Lの堺代表取締役は次のように述べています。「これからのITソリューションは、今までのIT環境の必要な要素の融合と不要な要素の分離による、体系化や合理化が求められます。T2Lのお客様でも、製造業の半導体設計を行われているサイトでは回路幅線65nm以下の次世代設計プロセスでのファイル容量の急増により、既存ストレージの大幅な見直しを迫られています。このアイシロンを用いたソリューションは、今後のEDAにおける新しいストレージ環境の体系化、合理化を導き、TAT(ターンアラウンドタイム)短縮に繋がると確信しております。」 アイシロンの瀧口代表取締役は次のように述べています。「HPC及びライフサイエンス、ナノテクノロジー分野での大規模システムの構築や運用に数々の実績をもつSTS社との販売提携、加えて製造業や通信インフラを中心とした総合的なITソリューションにおける豊富な提案事績をもつT2L社の販売協力を得られたことにより、クラスタストレージ分野のイノベータであるアイシロン社のIsilon IQシリーズの導入がより広範囲な分野で加速することをうれしく思います。新たなビジネス価値の創造に向け、両社とともにクラスタレボリューションの普及に尽力する所存です。」 サイエンス・テクノロジー・システムズ社について STSは、HPC及びライフサイエンス分野での豊富な経験と実績を生かし、日本で初めて導入前のコンサルテーションから導入後の研究支援を含む技術サポートに至るまで、システム全体に渡るシームレスなトータルソリューションを提供する企業です。
ティーモステクノロジック社について T2Lは製造業、通信キャリアを中心とした産業市場のお客様に対して、サーバ、ストレージ、ネットワーキングなどITインフラストラクチャを総合的に提案しております。
アイシロン・システムズについて アイシロンはクラスタストレージ分野におけるイノベータとして業界最高の製品・サービスを提供しております。数々の賞を受賞してきた Isilon IQ は、インテリジェントな分散ファイルシステム OneFS と最新の業界標準ハードウェアをモジュラ化させることで、これまでにない高信頼性、スケーラビリティ、パフォーマンスを実現しました。Isilon IQ はメディア＆エンタテイメント、デジタルイメージング、ライフサイエンス、石油＆ガス、および政府公共分野などのデータを多用する分野に最適化されております。アイシロンは米国シアトル本社を拠点とし、Lehman Brothers 社、Venture Partners 社、Sequoia Capital 社、Atlas Venture 社、Madrona Venture Group および Focus Ventures 社から資金提供を受けております。
*Isilon 、Isilon Systems 、Isilon IQは、米国 ISILON Systems Inc.の商標または登録商標です。 お問い合わせ先： ティーモステクノロジック株式会社 インダストリアル・ビジネスユニット 松宮雷太 アイシロン・システムズ株式会社 マーケティング本部 明石 昌也 |